HOW-TO: як русифікувати Windows 7

HOW-TO: як русифікувати Windows 7

Кількість шанувальників всіляких компіляцій Windows і подібних операційних систем на світі мільярди. Адже з 1995 року вийшла неймовірна кількість версій "операційки". І це зрозуміло - адже це єдина ОС, де від користувача не потрібно технічних знань. Велика частина з них використовує ОС у варіанті рідною мовою. Однак може так вийти, що у вас з якихось причин англійська або ж, що ще гірше, китайська версія, а ви хочете перекласти її російською. Причин цьому може бути безліч - дістався ноутбук з передустановленою іншомовною версією з Інтернет-магазину, встановлена операційна система з академічної ліцензії (вони не надають копій російською мовою) і багато іншого.


Давайте ж розглянемо, як русифікувати Windows 7, яка, незважаючи на успіх XP і подальший провал Вісти, все ж змогла здобути собі заслужену популярність. Звантажуйтеся у звичайному режимі.


Слід зазначити, що якщо ви - щасливий володар варіацій Windows 7 Ultimate або Enterprise, то зміна мови інтерфейсу істотно спрощується. У цих ОС передбачено спрощений механізм, як русифікувати Windows 7. Спершу треба буде отримати з "Центру оновлень" (Windows Update) мовний пакет (в англомовній версії його можна знайти за адресою Start > All Programs > Windows Update).

Потім просто вибираємо в панелі управління значок з глобусом і годинами, переходимо на вкладку "Keyboard & Languages", натискаємо присутню там кнопку "Install/Uninstall languages" (ліворуч на кнопці маленький жовто-синій щит) і вибираємо російську мову, що з 'явилася в меню Ви хочете русифікувати Windows 7 Home Premium або іншу варіацію цієї системи - Professional? Тоді процедура трохи ускладнюється. Спершу треба дізнатися розрядність встановленої версії і наявність сервіс пака (для першого або версії 64 біта мовний пакет передбачений свій). Натисніть послідовну кнопку Win + Pause Break. Відкриється вкладка "Загальні", де вся ця інформація буде наочно представлена у вікні системних властивостей.

Ну а потім качайте, відповідно до розрядності, мовний пакет з офіційного сайту Microsoft. Це вже 50 відсотків відповіді на питання, як русифікувати Windows 7!

Потім перейменовуємо файл з розширенням cab у просто lp.cab і поміщаємо його в корінь диска C:\. Далі знадобиться зайти в командний рядок з адміністративними правами в системі. Натискаємо комбінацію для виклику меню для запуску програм - Win + R, у ньому треба набрати cmd.

Натисніть кнопку "OK", щоб натиснути дві клавіші (шифт і контроль). Ну а потім послідовно треба набрати кілька команд. По-перше, DISM/Online/Add-Package/PackcePath:”C:\lp.cab”. Час виконання цієї команди - близько 2-3 хвилин. Після цього змінюємо "" локаль "" поточної системи bcdedit/set locale ru-RU і наступна команда цієї серії - bcdboot% WinDir %/l ru-RU.

Завершуючи процедуру зміни мови треба зробити відомою для інтерфейсу системи тільки одну мову - російську. Відкриваємо редактор реєстру командою regedit. У кущі системного реєстру HKLM слідуємо шляхом/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages. Прибираємо за допомогою команди "Видалити" всі без винятку мови крім рідного ru_RU. Наслідки русифікації цим способом - поява другої операційки у списку завантаження. Щоб позбутися цього деколи дратівливого фактора, не полінуйтеся запустити команду msconfig і в меню "Завантаження" прибрати "неправильну" ОС.


У завершенні перезавантажуєтеся і насолоджуєтеся вітанням, а також інтерфейсом російською мовою. Ось ми і дізналися, як русифікувати Windows 7. Увага! При виконанні зазначених дій потрібно скрупульозно стежити за кількість пробілів у виконуваних командах, інакше можна отримувати повідомлення про помилки 87 (найпоширеніша, зустрічається через неправильно набрану команду DISM/Online/Add-Package/PackcePath: ПУТЬ_К_ЯЗЫКОВОМУ_ПАКЕТУ), а також 3. Також на деяких системах в команді, яка викликає помилку 87, не треба набирати лапки.

 На жаль, офіційно не існує пакетів русифікації для спрощених варіацій Windows 7 -Basic, а також Starter (що передбачає запуск не більше 3 завдань одночасно). Це максимально урізані версії операційних систем. Але народні умільці знайшли вихід із ситуації. Програмою Vistalizator, бажано найсвіжішої версії, треба "показати" стандартний мовний пакет для "сімки", а потім інсталювати його в систему і перезавантажитися. Отже, ми розглянули, як встановити російську мову на Windows 7. Для більшості досвідчених користувачів ПК це завдання не викликає труднощів.