Король Розум

Король Розум

Невідомо, як він практикував і як просвітлів, ми знаємо тільки, що сталося це під час роботи.


Він написав про це відомий вірш:

Порожня рука тримає мотигу.

Ноги йдуть, сидячи верхи на бику

Ось людина переходить міст,

Міст тече, а річка стоїть!

«Король Розум» описує розум після просвітлення. Це вже не раціональний міркувальний або аналітичний розум; цей розум - опора всіх Будд. Якщо ми будемо в змозі зрозуміти цей розум, то ми зможемо побачити, що ми всі насправді - теж Будди! З точки зору Будди не існує ні розуму, ні форми, але на погляд звичайного розуму, повної омани, Роза Будди, в ньому немає бажань і неприязні до чого-небудь. Хоча відчуваючі істоти і прив'язуються до бажань і неприязні, насправді вони ніколи не віддаляються від Ума Будди. Чим швидше ми позбудемося наших помилок, тим швидше наш розум Будди виявить себе, і він буде вільним і простим.

Таким чином - затьмарений розум і чистий розум насправді одне і теж. Але до яких пір ми повинні позбуватися нашого затьмареного розуму?

"Якщо ви відкинете одну думку, це буде один досвід Ума Будди. Якщо ви відкинете всі думки, Ум Будди стане безперервним ". Ці дві пропозиції взяті з Сутри Школи Чистої Землі (цзінь ту цзун), яка називається Сутра Видіння Будди в нескінченних життях (гуань у лян шоу фо цзин). Майстер Фу належав до чаньского напрямку, але його ідеї Чистого Ума, часто перегукуються з вищими ідеалами Школи Чистої Землі.

КОРОЛЬ РОЗУМ

Розгляньте розум - це король порожнечі

Він невловий і неясний

Не маючи обрисів і форми

Він має велику владу,

Він може знищити всі лиха

І зробити досконалими достоїнства.

Хоча його сутність порожня,

Він - міра всіх дхарм.

Коли ви споглядаєте, він безформен,

Коли Ви кличете, він відповідає відлунням!

Це великий господар Дхарми,

Доносить сутри через бар'єри сприйняття.

Як існують

Солоність води

І прозорість кольору,

Хоча форму їх не видно

Так і Король Ум

Перебуває в тілі.

Він виникає і йде з ваших очах,

Відгукуючись на зовнішнє, дотримуючись емоцій.

Коли він безтурботний і без перешкод,

Всі спроби успішні.

Коли ви реалізували справжній Розум,

Розум бачить Будду.

Розум - Будда

Будда - це Розум.

Кожна думка - це Розум Будди.

Розум Будди спирається на Будду.

Якщо хочете досягти цього швидко

Будьте пильні і дисципліновані.

Чистота обітниць очищує розум,

І розум стає Буддою

Поза цим Ума-Короля

Іншого Будди немає.

Якщо ви шукаєте стан Будди,

Не забруднюйтеся жодною річчю,

Хоча природа Ума порожня

Жадібність і гнів реальні.

Входячи в ці двері Дхарми

Сидячи прямо, ви стаєте Буддою,

Досягаючи іншого берега,

Ви приходите до досконалості.

Справжні послідовники Дао

Споглядають свій власний розум.

Знаючий Будда - всередині,

Ззовні нічого шукати.

Прямо зараз Розум - це Будда!

Прямо зараз Будда - це Розум!

Сяючий Розум знає Будду,

Просвітлений знає Розум.

Окремо від Ума немає Будди!

Окремо від Будди немає Ума!

Будда, що не є, не проникнуть в Це

Це завдання їм не під силу.

Це завдання їм не під силу,

Схоплення порожнечі і зміцнення спокою,

Визволяючі розум.

Але на жаль ні Будди, ні бодхисаттви,

Не поставлять їх на цей Шлях.

Велике існування сяючого розуму

Пробуджено до цього тонкого звуку,

Природа розуму і тіла прекрасна,

Не потрібно її змінювати.

Так мудрий приводить розум до спокою

І заспокоює його,

Не кажіть, що Король Ум

Порожній і безсуттєвий,

Він спонукує тіло

Робити добро і зло.

Він ні існує, ні не існує.

Виникає і зникає непередбачувано.

Коли природа Ума відходить від Пустоти,

Розум може стати звичайним або святим.

Ми закликаємо один одного

Дбайливо його охороняти,

Щоб у момент виникнення

Він знову плив вільно.

Мудрість чистого розуму

Так само цінна як золото Дхарма - сховище Праджні

Всередині розуму і тіла.

Дхарма - скарбниця не-діяння,

Не глибока і не дрібна.

Всі Будди і бодхисаттви

Спіткали цей справжній розум.

Ті, чия практика вірна,

Не перебувають у минулому, сьогоденні і майбутньому!